Tuesday, July 24, 2012

Marido a short story by Lídia Jorge

She crouches behind the pigeon’s coop, the wire netting pressing hard against her face, makes herself as small as possible, as invisible as possible, oblivious to the stench, dares not breathe, listens for the step, his step ... there.
The metallic elevator door is pushed open, it shuts rapidly with a huge clang, actually it needs to be held in place whilst you get in, he curses heavily, he never manages to get in before the door clangs shut, it is an old elevator, at last he gets in, and closes it with a metallic bang. Heavy footsteps on the landing, fumbles at the lock, key falls at his feet as it always does.
                                Hail Mary Full of Grace, save me, protect me,
cover me with your grace, Mother Mary protect me,
protect him, please save me,
Oh! Mother, please, please save me.
The door opens...
Lucia! O Lucia,
The sound reverberates, bursts up and down the ten floors, bounces off every wall, ruthlessly penetrating every home, distorting the quiet and the blessed peace of the dewy morning. Unsteadily he moves to the terrace, past the pigeon coops, palpates the air hazily, searches, searches, she stifles a scream, his unsteady hand brushes past her face placed so close against the wire netting, then he staggers into the living room, falls at the foot of the sofa fast asleep. He sleeps snoring loudly; the room reeks of cheap wine, she tiptoes to their room.
Mother Mary, Thank you, You in your Blessed Goodness have saved me
She is Lucia the caretaker of a small apartment complex, ten apartments; her work is to clean the apartments, check for payments, verify if any repairs need to be done. Every day, very early in the day she starts at the very bottom of the apartment complex, works her way through to the top, cleaning, vacuuming, all the while humming a cheerful hymn. The Owner likes her work, she gets a salary but the owner also allows her the use of a small apartment at the top of the building with a little terrace where she breeds pigeons.
Actually, her vigil and her tremendous fear begin at a quarter to five when she knows that he at his garage would be packing his lunch box, his serviette in a bag he always carries. She knows he will then leave the garage where he works; actually he should reach home, it is but a short distance …
It is six…
It is seven…
He should have been home, reading a magazine, feeding the pigeons, maybe just relaxing on the sofa tired after a long day at the garage, talking to her about his colleagues, narrating stories about Mario who really is very fond of women.
They should be eating a thick broth with fresh vegetables that she has bought at the market, dipping chunks of bread in the delicious hot broth. Or eating a pigeon casserole with a dainty salad but….
Of course there are days when he does return home at six, those are the happiest days of her life. The house is filled with laughter; a delicious aroma of hot broth permeates the house. Yes, sometimes…
It is nine…
If he does not return till ten, then she knows he will not come home till dawn…
Lucia! O Lucia…
Mother Mary help him,
Mother Mary intercede for me,
Oh! Sweet Jesus through the intercession of Mother Mary come to my aid.
Mother Mary help him, let him not fall under the wheels of a car,
let him not knock his head on the corner of the pavement.
Lucia is a cheerful person; most of the times she is filled with a deep serenity and sweetness that helps her go on with life, at other times she is filled with dread.
How she would have loved to have lit her Jesus and Mary candle sung her hymns out loud just like Father Romão does in his baritone voice. Sadly, the moment she starts singing in her sweet, humble voice there are complaints, she is singing too loudly.
She thinks, the apartment complex surrounded by traffic, how would one little hymn matter so much? But look at it from the tenant’s point of view she thinks,
There is the pilot, who flies at all odd hours,
There is the surgeon, who operates sometimes through the night,
There is the old man who needs his rest, the colicky baby; yes they all need their sleep. 
And who is she, but a lowly caretaker.
Oh yes, she does sing her hymns in a quiet composed manner, not the full throated voice that she would have loved to, much advocated by Father Romão.
But one day her calm and sweetness changed to bitterness and anger. It all began when the solicitor from the fifth floor approached her on the pretext of a lost receipt and said;
‘Dona Lucia, how are you?’
‘Fine, Senhor Doutor, how may I help you Sir?’
 ‘Oh it’s nothing, just a receipt I have misplaced; I need it for audit purposes’
And while she is looking for it, in the tiny office at the bottom of the apartment complex, he just blurts it out.
‘Dona Lucia, if ever you want a divorce I will do whatever I can for you’. ‘After all, it is just a matter of paperwork.’
Before she can even recover her composure, the solicitor continues without any hesitation.
‘Do let me know Dona Lucia, when you need any certificates for your divorce or any
witnesses to testify on your behalf, believe me there are two witnesses on each floor willing to testify in your favour.’
 But what really got her incensed was the Social Worker on the second floor.
‘Hello Dona Lucia, how are you? Ummm I know you have a terrible time at home.’
Before she could even take a deep breath, the Social worker continued.
‘O Lucia, these are modern days, women Do Not have to be subjugated, we women
have Rights you know, there is something called Individual Rights of a Woman.’ ‘Think about it’
It was then that it struck her; the realization came as a shock. They all had got together and discussed her!
How could they have done that?
How had they dared do that? 
Did they not realise that she was an individual in her own right?
How could they tear her self-respect in shreds just because she was a poor caretaker?
Just because they were financially well-off?
And what about her alliance before God? Was she not a part of an alliance made on
 Earth but blessed in Heaven?
What fate awaited her if she got divorced, what respect did she have in Society?
How would she go to church alone on Sundays? 
Who would push those heavy cupboards when the need arose?
Who would blast those random shots in the air when there were sounds and threats
from burglars trying to rob cars?’
 There was so much she could not do on her own. Say what you may, her husband was after all a quiet man when sober, did he interfere with Them? Had he ever said anything to Them?
Tell me which husband handed over his entire pay packet to his wife, although sadly
after the binges there was not much left , but Men will be Men, whatever was there she had it safely hidden.
There were so many husbands who did not allow their wives the liberty of going to
Church practically every day, but did he ever stop her? Did he even care if she spoke to Father Romão constantly about the Blessed Virgin Mary and the Blessed Sweet Jesus? No he did not. He did not bother her.
So how dare they plan for her, collude, talk about her small problems, which wife did not have problems tell me?’ ‘Most of all how dare They, what audacity to plan and decide a life full of loneliness for her.
They knew nothing about her, nothing at all…. and yet they had decided for her, had it all figured out for her without even asking her. She was so consumed with rage. She could spit on their faces; imagine trying to get her to divorce her husband, trying to give her a life of endless loneliness. …..
And then a strange calm descended upon her, the Blessed Virgin Mary was helping her to be strong. The Blessed Virgin Mary would cover her with Her own mantle. The Blessed Virgin Mary would intercede with the Blessed Sweet Jesus on her behalf.
A strange peaceful smile shone on her face. No more hiding behind the pigeon’s coop, no more would those tenants hear the deafening yells
Lucia! O Lucia
because as soon as he opens the door he would see her, she would be sitting there waiting for him…….
                And that is what happens, the metallic elevator door opens, then rapidly shuts with a huge bang, he curses heavily, he never manages to get in before the door closes, he gets in at last, and closes it with a metallic clang, heavy footsteps on the landing, fumbles at the lock, key falls at his feet as it always does.
As she expects, he is stupefied, blearily he blinks at her, even through the alcoholic haze he just stares at her, he just cannot believe himself …
She runs to him, gently pulls him to the bedroom, he follows her meekly, hypnotised by her presence, she removes his grease stained clothes gently, as if undressing a baby.
She smiles, no ear splitting, deafening bellows,
Lucia! O Lucia.
Feverishly, with glazed eyes he stoops down to pick up his brown coat. He searches his coat pockets hurriedly. Triumphantly he removes his lighter from his front pocket. His eyes glaze over as he glances at the lighter. He licks his lips in anticipation. He smiles. This is something he has looked forward to for such a long time, and then he whirs and lights it….
He breathes in sharply when he sees the flame, inhales the sharp pungent odour, savours it...
Then he reaches across to her...
She decides, even if he brings the flame close to me I will gently move away...
No, he reaches over and picks up the Jesus Mary candle. Her precious candle, given to her by Father Romão. Lights it. Savours the sight, licking his lips gently.
Then he grabs her nylon nightdress and gently touches it to the blazing Jesus Mary candle.
The nylon burns for a moment, then it dies down...
She rubs herself against the wall, the fire dies, dies a little more...
And then flares up suddenly, bright orange like the dying Sun...
She rolls on the living room carpet...
She runs down the service staircase, fire engulfing her in a bright orange...
At the fifth floor the flames crackle loudly as she falls in front of the solicitor’s apartment...
Salve Regina mãe de misericordia, vida doçura,esperança nossa,  
Mother Mary be the mantle that covers her in the purple haze of the dawn.
Open your wings sweet Mary, oh Advocate of Justice
Fly, take the gentle caretaker with You oh sweet Blessed Virgin Mary
Take her to the waiting stretcher, Sweet Jesus; raise Your eyes to the tenants, silently weeping for this precious life, lilac shadows at their windows on her last beautiful dawn.
Carry her Oh Sweet Jesus and Blessed Virgin Mary from this Valley of Tears.
Take her gently silently, with tender care Oh Sweet Jesus, Oh Blessed Virgin Mary with no screech of the siren, with no sounds, with no nylon nightdress, with no hair, with no skin
And let her live with You, Oh Sweet Jesus, Oh Blessed Virgin Mary, in Heaven forever and ever Amen.



No comments:

Post a Comment